
Picture above shows White Fish Misotsuke, a quick and delicious Japanese dish served with rice and cucumber salad.
Thank you to my husband Hiroshi for translating this delicious dish. Many of the sauce ingredient can be found at your local Asian market. As always, thanks for reading!
Interested in being a part our a blog? Please send us your pictures of this dish to cookingacrosstheglobe@gmail.com and we will feature your picture in our Friends Across The Globe Section!
Ingredients (Serving 2)
Preparation
Cooking Preparations
Ingredients: (White Fish (filleted), Miso Paste, Sake, Mirin, Soy Sauce, Honey, and Fresh Ginger Paste)
Steps 1 & 2: Clean the fish thoroughly with warm water. In a small mixing bowl, combine the miso paste, sake, mirin, soy sauce, honey, and ginger paste.
Step 3: Heat the miso sauce over medium heat in a skillet pan.
Step 4: Place the fish in the pan once the sauce begins to boil and baste continuously for 5 minutes (do not flip).
Step 5: Cover the pan with a lid and let simmer for 10 minutes (make sure not to let the sauce over boil).
Step 6: Uncover the pan and let simmer until sauce thickens to a paste like texture. We enjoyed this dish with a rice bowl, and Japanese cucumber salad.
This light and refreshing salad goes great with White Fish Misotsuke.
Ingredients (Serving 2)
Preparation
Cooking Preparations
Ingredients: (Cucumber, Soy Sauce, Rice Vinegar, Sea Salt, Sugar, La-Yu, Sesame Oil, and Black & White Sesame Seeds).

Steps 1 & 2: Dice the cucumber thin, place in medium size bowl and add salt. Let cucumber slices sit for 10 minutes to absorb salt.
Step 3: While the cucumbers marinate in salt, prepare the salad dressing by combining the vinegar, soy sauce, sugar, La-Yu, and sesame oil in a small mixing bowl.
Step 4: After 10 minutes, squeeze the cucumbers to remove excess water. Repeat this process several times.
Step 5: Add the salad dressing to the cucumbers. Garnish with La-Yu and sesame seeds. Let sit in refrigerator for 15 minutes before serving.
Heysoos Cristo, that sauce sounds fantastic!!!! Can’t wait to try some!! Another outstanding recipe!!
LoL, thank you!!
Pingback: Agedashi Tofu (揚げ出し豆腐 ) « Cooking Across the Globe